Friedrich Schiller drámája nyomán a szövegkönyvet írta:
Joseph Méry és Camille du Locl
Magyar felirat: Orbán Eszter
II. Fülöp, Spanyolország királya: CSER KRISZTIÁN / RÁCZ ISTVÁN
Valois Erzsébet, a felesége: ÁDÁM ZSUZSANNA / HERCZENIK ANNA
Don Carlos, spanyol trónörökös: PATAKI ADORJÁN / HECTOR LOPEZ MENDOZA
Eboli hercegnő, udvarhölgy: HARIS NADIN / TÍMÁR TÍMEA
Rodrigo Posa márki, máltai lovag: MOLNÁR LEVENTE / LABORFALVI SOÓS BÉLA
Lerma gróf: TÖTÖS ROLAND / BÖJTE SÁNDOR
Főinkvizítor: CSEH ANTAL / GÁBOR GÉZA
Tebaldo, a királynő apródja: EPERJESI ERIKA / ZAMATÓCKY FLORIANNA
Egy szerzetes / V. Károly császár: KELEMEN DÁNIEL / KOLESZÁR ÁKOS
Mennyei hang: HASAS BEATRIX
Statiszták: Baranyi Ádám, Belley Attila, Schultz Gellért, Victor Jonatán
Közreműködik: a Miskolci Nemzeti Színház zenekara, és kibővített énekkara
Díszlettervező: ÁRVAY GYÖRGY Jászai-díjas
Jelmeztervező: SZŰCS EDIT
Világítástervező: DREISZKER JÓZSEF
Videó: HAJDUFI PÉTER
Zenei vezető: CSER ÁDÁM
Koreográfus: GERGYE KRISZTIÁN
Dramaturg: ORBÁN ESZTER
Karvezető: PATAKI GÁBOR
Korrepetitor: RÁKAI ANDRÁS
Ügyelő: OREHOVSZKY ZSÓFIA
Súgó: REITER KRISZTINA
Rendezőasszisztens: GADUS DORKA
Vezényel: CSER ÁDÁM / PHILIPPE DE CHALENDAR
Rendező: KESZÉG LÁSZLÓ
