A színpadi változat kialakításában részt vett: Marton László és Radnóti Zsuzsa, Török Sándor átdolgozásának néhány elemét felhasználva.

Molnár Ferenc nemzetközileg is elismert ifjúsági regénye számos színpadi és filmes adaptációt ihletett, Magyarországon az egyik legolvasottabb és legnépszerűbb irodalmi mű. A zenés verzió ötlete a 2005-ös A Nagy Könyv című műsor után született: Geszti Péter, Dés László és Grecsó Krisztián munkája, a szöveghez felhasználták Török Sándor átdolgozásának néhány elemét is. Az ősbemutató Radnóti Zsuzsa és Horváth Csaba közreműködésével a Vígszínházban volt 2016-ban Marton László rendezésében, ahol egyébként annak idején Molnár Ferenc háziszerzőként működött. A zenei felvételből nagy sikerű CD-t készült. Az előadást azóta is telt házzal játsszák, több vidéki színház is műsorára tűzte. Ezúttal a Weöres Sándor Színház nagyszínpadán bukkanak fel Nemecsekék.

„Ez a kis darab terméketlen, hepehupás pesti föld, ez a két ház közé szorított kis rónaság, ami az ő gyereklelkükben a végtelenséget, a szabadságot jelentette, ami délelőtt amerikai préri volt, délután Magyar Alföld, esőben tenger, télen az Északi-sark, szóval a barátjuk volt, s azzá változott, amivé ők akarták, csak hogy mulattassa őket."
(Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúk)

  • Rácz tanár úr - Orosz Róbert
  • Boka - Jámbor Nándor
  • Nemecsek - Hajdu Péter István/Csákvári Krisztián e.h.
  • Geréb - Börcsök Olivér e.h.
  • Csónakos - Hajdu Tamás Miklós e.h.
  • Kolnay - Sipos László Márk e.h.
  • Barabás - Bánki Mihály e.h.
  • Weisz - Tegyi Kornél e.h.
  • Richter - Tóth Artúr
  • Csele - Csákvári Krisztián e.h./Hajdu Péter István
  • Leszik - Orosz Márton/Nagy Gergely
  • Gruber - Nagy Gergely/Orosz Márton
  • Áts Feri - Hajmási Dávid
  • Az idősebb Pásztor - Balogh János
  • A fiatalabb Pásztor - Béres Bence e.h.
  • Szebenics - Szenkovits Buda
  • Janó, a grund őre - Szabó Róbert Endre
  • További vörösingesek - Fókás Márton, Káldy Márton, Nagy Dávid, Pintér Gergő, Rózsa Viktor, Szombath Gergő, Zöld Zsombor
  • Díszlettervező: Takács Lilla
  • Jelmeztervező: Velich Rita
  • Jelmeztervező asszisztens: Tóth Barbara
  • Koreográfus: Kováts Gergely Csanád
  • Koreográfus asszisztens: Ostyola Zsuzsanna
  • Korrepetitor: Falusi Anikó
  • Súgó: Jenei Ági
  • Ügyelő: Bors Gyula
  • Rendezőasszisztens: Kovács Nóra
  • Rendező: Réthly Attila

"A zenés játék a Proscenium Szerzői Ügynökség és Molnár Ferenc jogörökösei engedélyével kerül bemutatásra. Molnár Ferenc örököseit Magyarországon a Hofra Színházi és Irodalmi Ügynökség képviseli."

A Pál utcai fiúk

A Pál utcai fiúk: portrék

A Pál utcai fiúk: csoportképek

A Pál utcai fiúk: bemutató után

Weöres Sándor Színház
9700 Szombathely, Akacs Mihály utca 7.